❶ 瓢兒白用普通話怎麼說
瓢兒白用普通是上海青。四川重慶地區叫瓢兒白或瓢兒菜,統稱青菜,因外形酷似湯勺,湯勺在四川和重慶方言叫作瓢兒,所以上海青被叫為瓢兒白或瓢兒菜。上海青在雲南麗江稱為苦青菜,福建稱為花瓶菜。
四川方言特點
四川方言具有表意豐富、形象生動、詼諧幽默、趣妙橫生、感性直白、豁達樂觀、硬中含柔、俗中見雅等特點,這是其他方言乃至普通話所無法比擬的。
四川方言簡潔,直率,概括性強,以少勝多,幽默風趣,在北方方言區內獨樹一幟。先說其表意豐富,形象生動之特點。四川話中形容詞的形式相當生動和豐富。雖然普通話也具有相同的構詞方式,但四川話這類詞遠比普通話多,而且表意豐富,感情色彩濃烈,使用頻率甚高。
比如,在形容詞詞根的前後都可加單音節或多音節語綴構成這種生動形式,表達不同的狀態或感情色彩。這類詞彙有紅扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、活甩甩、扯稀稀、死翹翹等。