1. 液位计、探头、线饵、图像信号受干扰、网络中断、元件采购 用日语怎么表达
液位计：液面计 探头：ディテクタ 线饵：ラインベート（这个不太确定） 图像信号受干扰：映像信号は干渉される 网络中断：ネットワークの中断 元件采购：コンポーネントを购入する
2. 请教.网络中断，就是“掉线”用日语怎么说
ネットの接続が切れる。这是在谷歌上确认的。
3. 这几天一直连不上网络。这句话用日语怎么说可以用つなぐ这个词吗
可以，你可以这样说:最近インタネット繋がらないので、ちょっと困ります
4. 日语语法 外部と连络を断たれている／和外部的联系断绝了.
と是“和”“与”这样的意思。
断たれている--原形 断つ的被动语态 理解为被切断
断つ变形为被动态为断たれる
~ている表示被切断这种状态现在持续着