网络语真香怎么翻译

‘壹’ 一个朋友说“真香”是什么意思

就是打脸的意思，也就是违背了之前说的话

这句话来自于变形记这个综艺，那个从城里来的男孩说打死都不吃村里的东西，到头来不但吃了还说了句真香，所以这个梗就出来了。意思就是做了和之前说的不一样的事情。

我们其实每个人都在打脸中成长和度过的，因为人不是一成不变的，有的女孩子发誓自己不找什么样的人，最后就找了什么样的人。刚上大学我说我绝对不考研，结果还是考了研，说不谈恋爱，还是谈了恋爱，说考银行，结果进了互联网。

所以真香原理是人的一种常态，因为很多事情都是计划赶不上变化，有时候不去真正尝试，就永远不要说自己不行或者不做。

‘贰’ 真香是什么梗

真香，网络流行用语，拼音是zhēn xiāng，最早来源于湖南卫视《变形计》节目里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话，后面又啪啪打脸的搞笑情节。

该词的意思是指一个人下定决心不去或去做一件事情，最后的行为却截然相反。主要用来表示某人预计的事情和最后的结果截然不同的一种心理状态。

发展经过

节目播出之后，网友们制作了各种类型的表情包，并配上了文字，让这个表情包的用处更加广泛了。比如：“真香，为所欲为，打工是不可能打工的”，而后网络上开始出现了很多网友们制作的相关搞笑表情包，被大家统称为“沙雕图”，使得“真香”梗就此爆红网络。

‘叁’ 网络盛传的“真香”是什么梗

每一年，网上都有很多非常火爆的网络术语，例如前几年爆火的给力，就是一个网络术语，而且之前游泳冠军傅园慧，在采访的时候说了一句洪荒之力，也是让不少网友纷纷使用。这都是网络用语的魅力，引得不少年轻人纷纷效仿。

有一个词语，大家一定经常听到，那就是“真香”，但是很多人可能只是听多了，却不知道是什么意思，也不知道怎么来的这个词语。这个词语源于一档综艺节目，就是湖南卫视的《变形记》，这档节目主打的是让城市里面生活优越的孩子送到贫苦的乡村去体验生活，从而达到改正的效果。

‘肆’ 网络流行的真香是什么意思

网络流行真香的意思是指一个人下定决心不去或去做一件事情，最后的行为却截然相反。主要用来表示某人预计的事情和最后的结果截然不同的一种心理状态。

拼音是zhēn xiāng，最早来源于湖南卫视《变形计》节目里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话，后面又啪啪打脸的搞笑情节。

(4)网络语真香怎么翻译扩展阅读：

词语来源：

“真香”这个词是来自于《变形计》节目中王境泽所说。在节目中，主人公王境泽嫌弃农村条件不好，想要回城市。农村家庭的爷爷就一直劝他，生气的王境泽随即说道“我王境泽就是饿死，死外边，从这里跳下去，也不会吃你们一点东西”。

但几小时后饿了的王境泽只能在农村家庭吃饭，边吃还边说了句“真香”。配合前面他自己说出的狠话，喜感度顿时爆棚。成为2018年最佳网络语言。