鄉村社會網路連接機制英語翻譯

A. 鄉村建設的英文，鄉村建設的翻譯，怎麼用英語翻譯鄉村

鄉村建設的英文翻譯是:Rural construction

B. 社交網路的英文是什麼

英文是：social network、communication net

C. "網路連接失敗，無法同步存檔，請檢查您的網路環境"翻譯成英語

Network connection failed, unable to synchronize file, please check your network environment.
這種問題用不著網路知道，上網路翻譯就行了。
網路翻譯http://fanyi..com/

D. 高手幫忙翻譯英文

你好 翻譯如下

Graally infiltrated into the network at all levels of social life today, the traditional test methods are also faced with change, and the network test is a very important direction. Web-based Network Test System can help the Internet around the world, so the examination can be concted locally in Hong Kong can also be carried out in different places, greatly expanding the flexibility of the exam.
Examination papers can be used to generate the system automatically generates real-time not only to avoid the traditional hand-out volume, as well as unnecessary plication of effort at the uneven distribution of knowledge, issues such as ease of misconct, and a significant rection in the papers the probability of missing some error and mistakes, rection of unnecessary trouble.
In addition, the majority of the scoring can work to the computer, thus greatly enhance the efficiency of marking; results can also be sent directly to the database, statistics, sorting and other operations. The candidates could name, ticket number and password to log in, the examination answers stored in the server, so that the fairness of the examination, the answer to the security are effectively guaranteed. Therefore, the way a network will be the examination after the examination of trends in development.

E. 中文翻譯成英文，內容相關農村信息化，請求幫忙

Project Description

The new agricultural project is to promote the process of information construction in rural areas of Hunan, a government project, by the Hunan Provincial Development and Reform Commission project (project Ref: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2007] No. 889), in 2008 by the Hunan Provincial Development and Reform The Committee finds that the first new comprehensive agricultural information service system pilot project (pilot symbol: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2008] No. 770), and in 2009 the building of the Office of Hunan Province, Hunan Province Development and Reform Commission jointly identified as Hunan Province, key construction project of new construction projects in rural areas, one (the key construction project approval Ref: Xiang Jian [2009] No. 47), from Hunan Agricultural Science and Technology Co., Ltd. The new province-wide organization, preparation, construction and implementation.

The new project is a change in the rural agricultural landscape, narrowing the gap between urban and rural areas, power in the contemporary, will benefit future generations of the popular project is the construction of new socialist countryside in Hunan key projects, one. Based on the "new countryside construction of information and train new farmers and the modern, prosperous new economy in rural areas has brought a new face in rural areas" as the mission to "Information Services three rural issues" for the purpose to establish a comprehensive information service network in rural areas in Hunan platform, to promote a Hunan Rural accelerate the realization of network, information, promotion of Hunan from traditional agriculture to modern agriculture, agricultural transformation, promotion of Hunan peasant farmers shift to a modern novel.

The new agricultural project from "rural network", the "new agricultural e home", "training" and other construction projects, who constitute a platform from the network to the information terminal network, the service chain of physical network, and then to the training of information professionals rural information-based Integrated Service Project.

P1 engineering background

From 2005 to 2008, the Central Document No. stressed the fourth consecutive year to promote information technology in rural areas, the Central Document No. 2009 is proposed "to encourage qualified local transformation of construction of rural multi-service centers", the use of information technology in building a more Good to promote peasant incomes.

All roads lead to the rural information network construction in Hunan Province divorced from horizontal division, did not form a comprehensive service system as a whole, there is no one with authority to coordinate central and local agriculture-related sites leading website

Because information is relatively isolated, HU Nan's rural economy can not be effectively integrated into the national market, information sources and information transfer, "last mile" problem become an obstacle to new rural construction bottleneck.

To promote information technology in rural areas in Hunan is not only the development of modern agriculture, an important measure to promote the farmers income, but also develop new farmers, promote the development of agricultural instrialization realistic choice.

Document No. 2008

Actively promote information technology in rural areas. In accordance with effective demand, heavy service, wide coverage, multi-mode requirements, integration of resources and build a platform to improve the rural information service system. Promote "McKinnon", "three-in-one" model of rural information and rural business information services, construction, information services and actively explore ways and means of villages and peasant households. Across the country to promote public welfare services to the agricultural tariff concessions phone. Improve the collection and dissemination of agricultural information system for farmers and enterprises to provide timely and effective information services.
中文：
小工程背景

從2005年到2008年，中央一號文件強調，連續第四年以促進農村地區的信息技術，2009年中央一號文件提出「鼓勵有條件的地方轉變農村興建多層服務中心」，它的使用信息技術在建立一個更加良好，促進農民收入。

條條道路通農村信息網路建設湖南省從橫向部門脫節，沒有形成一個整體的綜合服務體系，是沒有權力來協調中央和地方農業相關網站的領先網站之一

由於信息相對閉塞，胡南農村經濟不能有效地融入國內市場，信息來源和信息傳輸「最後一公里」問題成為新農村建設的瓶頸障礙。

為了促進湖南農村信息化不僅是現代農業的重要舉措，促進農民增收，而且還開發新農民，促進農業產業化發展的發展現實的選擇。

2008號文件

積極推進農村信息化。在有效需求的規定，重服務，廣覆蓋，多模式的要求，整合資源，建立一個平台，完善農村信息服務體系。推進「金農」，「三一體」模式的農村信息和農村商業信息服務，建築，信息服務，積極探索途徑和村莊和農戶的手段。全國為促進社會公益服務電話農產品關稅減讓。更好地收集和向農民和企業推廣農業信息系統提供及時，有效的信息服務。

F. 英語wired connection怎麼翻譯

wired connection 應該是「有線連接」。
是相對於最近比較熱門的無線連接=wireles connection而言出來新詞。

G. 英語public net怎麼翻譯

英語public net意思為公共網路。

關鍵詞彙：public

音標：英[ˈpʌblɪk] 美[ˈpʌblɪk]

翻譯：公眾的；公共的；與公眾有關的；公開做的；公開的；存在於眾人面前的；大學的；為大學的；公用的；為公眾服務的

短語搭配

• in public

  當眾, 公開地, 公然地

• public relations

  公共關系

• go public

  公之於世, 公開(秘密等)

• in the public eye

  (通過報紙、電視)讓公眾熟知的, 廣為人知的

• public opinion

  輿論；民意

雙語例句

• It is an offence to carry a weapon inpublicwithout lawful authority.

  未經合法授權，在公共場所攜帶武器屬於犯罪。

• His sleekitpublicimage is going to make permanent fame a daunting challenge.

  他狡詐的公眾形象很難能讓他享有永久的名聲。

• The book is a hymn to the glories of the Englishpublicschool.

  該書是對英國（私立）公學榮譽的贊歌。

• The island'spublicaffairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

  偶爾能看見島上的公共事務受到意外干擾。

• It is not feasible to put most finds from excavations onpublicdisplay.

  公開陳列大部分出土文物是 行不通的。

H. 網路，英文英文

網路的英文：network；electric network；meshwork；system。

[例句]綜合業務數字網連接實現了計算機網路通訊。

ISDN connectivity allows computers to communicate over anetwork.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。