㈠ 網路流行詞:吃雞,是什麼梗
1. 梗的含義:吃雞指代的是《絕地求生:大逃殺》這款游戲。
2. 梗的來源:「吃雞」這一詞彙源自游戲《絕地求生:大逃殺》中的勝利提示。當玩家在游戲中獲得第一名時,會聽到一句台詞:「大吉大利,晚上吃雞」。這句台詞源自美國賭場文化,意指賭贏一場後,晚上可以享用雞肉大餐。該台詞因電影《決勝21點》而廣為人知,電影中的中文版台詞為「大吉大利,晚上吃雞」,《絕地求生》的簡體中文版繼承了這一翻譯,使得「吃雞」成為了該游戲在華人玩家中的專有名詞。
3. 走紅與流行:「吃雞」一詞隨著游戲的走紅而流行起來。網友們不僅熱衷於討論和分享游戲經驗,還將「吃雞」製成了各種表情包,廣泛傳播和應用於社交媒體中。
4. 應用場景和示例:在《絕地求生:大逃殺》的玩家群體中,「大吉大利,晚上吃雞」這句話成為了一種默契的暗號,玩家們會用它來表達對勝利的慶祝或是邀請好友一起游戲的願望。例如,一位玩家可能會這樣邀請朋友組隊游戲:「嘿,哥們,今晚一起吃雞嗎?」而在贏得游戲後,玩家可能會興奮地說:「太棒了,大吉大利,今晚吃雞!」
㈡ 網路詞「吃雞」是什麼意思
1、即大吉大利,晚上吃雞簡稱,網路流行詞,該詞最早來源於電影《決勝21點》,隨後在游戲《絕地求生:大逃殺》而火遍網路,當你獲得第一名的時候就會有一段台詞出現:「大吉大利,晚上吃雞」,所以,「吃雞」即指玩家在《絕地求生:大逃殺》等逃殺類游戲中取得第一。
2、出處:
更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」,源於電影《決勝21點》中的一段台詞。
電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話, 然後就總能贏錢。每個LAS VEGAS的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯,價值$1.79,那時贏一次賭局的標准回饋是$2.00,所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。
雖然中文翻譯比較直接,成了「大吉大利晚上吃雞」,不過好在順口,而且成為了一種代表《絕地逃生:大逃殺》的通俗說法。
大吉大利晚上吃雞其實在《絕地求生:大逃殺》之前,相似的游戲模式有很多,例如以各種跨國對噴、百人群毆見長的《H1Z1》,或是完美還原軍事戰術的《武裝突襲3》大逃殺模式。
但相比其他作品,《絕地求生:大逃殺》的核心優勢便是真實:游戲畫面細膩、武器系統豐富、細節渲染到位、節奏設定合理、操作過程雖然復雜卻與現實極為相似,正是這些優點讓它脫穎而出。
正常模式下每局游戲有100名玩家參與,經過飛機空投,他們降落在絕地島的上空。