乡村社会网络连接机制英语翻译

A. 乡村建设的英文，乡村建设的翻译，怎么用英语翻译乡村

乡村建设的英文翻译是:Rural construction

B. 社交网络的英文是什么

英文是：social network、communication net

C. "网络连接失败，无法同步存档，请检查您的网络环境"翻译成英语

Network connection failed, unable to synchronize file, please check your network environment.
这种问题用不着网络知道，上网络翻译就行了。
网络翻译http://fanyi..com/

D. 高手帮忙翻译英文

你好 翻译如下

Graally infiltrated into the network at all levels of social life today, the traditional test methods are also faced with change, and the network test is a very important direction. Web-based Network Test System can help the Internet around the world, so the examination can be concted locally in Hong Kong can also be carried out in different places, greatly expanding the flexibility of the exam.
Examination papers can be used to generate the system automatically generates real-time not only to avoid the traditional hand-out volume, as well as unnecessary plication of effort at the uneven distribution of knowledge, issues such as ease of misconct, and a significant rection in the papers the probability of missing some error and mistakes, rection of unnecessary trouble.
In addition, the majority of the scoring can work to the computer, thus greatly enhance the efficiency of marking; results can also be sent directly to the database, statistics, sorting and other operations. The candidates could name, ticket number and password to log in, the examination answers stored in the server, so that the fairness of the examination, the answer to the security are effectively guaranteed. Therefore, the way a network will be the examination after the examination of trends in development.

E. 中文翻译成英文，内容相关农村信息化，请求帮忙

Project Description

The new agricultural project is to promote the process of information construction in rural areas of Hunan, a government project, by the Hunan Provincial Development and Reform Commission project (project Ref: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2007] No. 889), in 2008 by the Hunan Provincial Development and Reform The Committee finds that the first new comprehensive agricultural information service system pilot project (pilot symbol: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2008] No. 770), and in 2009 the building of the Office of Hunan Province, Hunan Province Development and Reform Commission jointly identified as Hunan Province, key construction project of new construction projects in rural areas, one (the key construction project approval Ref: Xiang Jian [2009] No. 47), from Hunan Agricultural Science and Technology Co., Ltd. The new province-wide organization, preparation, construction and implementation.

The new project is a change in the rural agricultural landscape, narrowing the gap between urban and rural areas, power in the contemporary, will benefit future generations of the popular project is the construction of new socialist countryside in Hunan key projects, one. Based on the "new countryside construction of information and train new farmers and the modern, prosperous new economy in rural areas has brought a new face in rural areas" as the mission to "Information Services three rural issues" for the purpose to establish a comprehensive information service network in rural areas in Hunan platform, to promote a Hunan Rural accelerate the realization of network, information, promotion of Hunan from traditional agriculture to modern agriculture, agricultural transformation, promotion of Hunan peasant farmers shift to a modern novel.

The new agricultural project from "rural network", the "new agricultural e home", "training" and other construction projects, who constitute a platform from the network to the information terminal network, the service chain of physical network, and then to the training of information professionals rural information-based Integrated Service Project.

P1 engineering background

From 2005 to 2008, the Central Document No. stressed the fourth consecutive year to promote information technology in rural areas, the Central Document No. 2009 is proposed "to encourage qualified local transformation of construction of rural multi-service centers", the use of information technology in building a more Good to promote peasant incomes.

All roads lead to the rural information network construction in Hunan Province divorced from horizontal division, did not form a comprehensive service system as a whole, there is no one with authority to coordinate central and local agriculture-related sites leading website

Because information is relatively isolated, HU Nan's rural economy can not be effectively integrated into the national market, information sources and information transfer, "last mile" problem become an obstacle to new rural construction bottleneck.

To promote information technology in rural areas in Hunan is not only the development of modern agriculture, an important measure to promote the farmers income, but also develop new farmers, promote the development of agricultural instrialization realistic choice.

Document No. 2008

Actively promote information technology in rural areas. In accordance with effective demand, heavy service, wide coverage, multi-mode requirements, integration of resources and build a platform to improve the rural information service system. Promote "McKinnon", "three-in-one" model of rural information and rural business information services, construction, information services and actively explore ways and means of villages and peasant households. Across the country to promote public welfare services to the agricultural tariff concessions phone. Improve the collection and dissemination of agricultural information system for farmers and enterprises to provide timely and effective information services.
中文：
小工程背景

从2005年到2008年，中央一号文件强调，连续第四年以促进农村地区的信息技术，2009年中央一号文件提出“鼓励有条件的地方转变农村兴建多层服务中心”，它的使用信息技术在建立一个更加良好，促进农民收入。

条条道路通农村信息网络建设湖南省从横向部门脱节，没有形成一个整体的综合服务体系，是没有权力来协调中央和地方农业相关网站的领先网站之一

由于信息相对闭塞，胡南农村经济不能有效地融入国内市场，信息来源和信息传输“最后一公里”问题成为新农村建设的瓶颈障碍。

为了促进湖南农村信息化不仅是现代农业的重要举措，促进农民增收，而且还开发新农民，促进农业产业化发展的发展现实的选择。

2008号文件

积极推进农村信息化。在有效需求的规定，重服务，广覆盖，多模式的要求，整合资源，建立一个平台，完善农村信息服务体系。推进“金农”，“三一体”模式的农村信息和农村商业信息服务，建筑，信息服务，积极探索途径和村庄和农户的手段。全国为促进社会公益服务电话农产品关税减让。更好地收集和向农民和企业推广农业信息系统提供及时，有效的信息服务。

F. 英语wired connection怎么翻译

wired connection 应该是“有线连接”。
是相对于最近比较热门的无线连接=wireles connection而言出来新词。

G. 英语public net怎么翻译

英语public net意思为公共网络。

关键词汇：public

音标：英[ˈpʌblɪk] 美[ˈpʌblɪk]

翻译：公众的；公共的；与公众有关的；公开做的；公开的；存在于众人面前的；大学的；为大学的；公用的；为公众服务的

短语搭配

• in public

  当众, 公开地, 公然地

• public relations

  公共关系

• go public

  公之于世, 公开(秘密等)

• in the public eye

  (通过报纸、电视)让公众熟知的, 广为人知的

• public opinion

  舆论；民意

双语例句

• It is an offence to carry a weapon inpublicwithout lawful authority.

  未经合法授权，在公共场所携带武器属于犯罪。

• His sleekitpublicimage is going to make permanent fame a daunting challenge.

  他狡诈的公众形象很难能让他享有永久的名声。

• The book is a hymn to the glories of the Englishpublicschool.

  该书是对英国（私立）公学荣誉的赞歌。

• The island'spublicaffairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

  偶尔能看见岛上的公共事务受到意外干扰。

• It is not feasible to put most finds from excavations onpublicdisplay.

  公开陈列大部分出土文物是 行不通的。

H. 网络，英文英文

网络的英文：network；electric network；meshwork；system。

[例句]综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over anetwork.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。