① 被编入字典的网络热词有哪些
连续几年都会出现的网络流行用语,很有可能通过修订,加入新版的《新华字典》,
比如“晒”字的解释中加入了“晒工资”、“晒照片”这样的注解,还有“车奴”、“房奴”等。
语言是社会约定俗成的符号,具有强烈的时代性,不同的时代背景,拥有不同的话语体系,创生不同的语言符号。网络语言是顺应时代的产物,将常用网络语言吸纳进《新华字典》,是语言工具书编辑工作与时俱进的表现,也是扩大字典容量、满足群众需要、规范网络语言的必然要求。
将网络流行语编入字典,一定要考虑其与生活的关联度,考虑群众的认可度与使用自觉性。诸如晒工资、晒照片、车奴、房奴、点赞等词语,已经过岁月的考验,融入现实的语言环境,理应编入字典,予以固定。
《新华字典》作为规范性语言符号工具,对网络语言的净化与规范意义重大。因此,在浩如烟海的网络语言中精选有价值的语言符号,需要科学评估,充分考虑语言的发展性与创生性,稳定性与持续性,如此,才能使吸纳进语言工具书的网络语言具有生命力。这不仅仅是字典编辑工作者的事,更是语言学家、语言工作者的重要职责。
② 已经收录到字典中的网络词语有哪些
2020年已经收录到字典中的网络词语有:
初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。
这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。
如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
几年前就有很多网络词被收录
2011年“新版《新华字典》很‘潮’,“雷人’‘晒工资’‘房奴’这些词也收录进去了,以前我们考试作文中都不允许有这些词的。”
在新版《新华字典》中,“奴”字新增了“为了支付贷款等不得不拼命工作的人”释义,还新增了房奴和车奴等词条,而在“门”字的注释中,则增加了“事件,多指负面的事件”,并举例“学历门”“考试门”。
新版字典还与时俱进地增加了一些反映时代特征的词,在“民”字的解释中添加“民生”一词,如关注民生;“福”增加 “福祉”一词,如为人民谋福祉;在增加新词的同时,一些动物条目的用途注释有所删减,“狸:毛皮可制衣物”、“翅:(鱼翅)是珍贵的食品”等内容被删除。
以上内容参考东南网-新版《新华字典》上市 收录众多网络热词引热议
以上内容参考中国经济网-新版《新华字典》收录网络潮词 网络语言为汉语增添活力
③ 为什么网络用语能够被编入新华字典
新华字典一直都会收录一些比较出名,用的人比较多的词语,所以网络用语符合。
④ 现在已经被列入字典的网络词语 都有什么
如“初心”“点赞”“二维码”“拼车”等。
新增的部分网络流行词引发网友热议,字典首发当天,微博话题#新华字典增添粉丝点赞等新词#冲上热搜。
有网友表示赞同,认为新华字典就需要“新”。
@京城老记:新华字典也创新了,你还不创新就落伍啦!
@凤翔龙飞:新华字典也与时俱进了,紧跟时代的步伐!
@金一帆Eric:顺应时代潮流。
网络流行语每次进入《新华字典》都会引起争议
早在2011年,第11版《新华字典》收录“房奴”“车奴”等网络流行语,以及2016年有关方面表示《新华字典》手机版将收录网络流行语时,就产生过相关的讨论。
此次第12版《新华字典》发布,人们在“围观”之余,有的网友也发表了意见,认为《新华字典》应该保持它的绝对权威性和严肃性,网友自创的词汇怎么能被收录呢?
毫无疑问,这种关切与《新华字典》作为全民普及的基础性辞书的“国典”地位密不可分。
《新华字典》在汉语使用的规范性上,有着特殊的权威地位。在基础性教育中,“网生一代”孩子们深受网络语言的影响,对于包括考试在内的语言使用,若无规范的、权威的标准而任其在网络流行语中“撒欢”,难免让人担忧,所以一些网友不太认同收录网络流行语。
⑤ 新华字典第23页是个什么梗呢
新华字典23页不是什么梗。
《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。1953年10月,《新华字典》(音序排列版)由人民教育出版社出版;1957年6月,《新华字典(第1版)》。
由人民教育出版社转交商务印书馆出版,此后《新华字典》一直由商务印书馆负责修订再版,并不断修订。截至2021年10月,已修订至《新华字典(第12版)》。
梗(拼音:gěng),网络用语,常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点,铺梗就是为笑点作铺垫,系对“哏”字的误用。
一般来说,梗用于流行事物比如综艺、动画剧、动画电影、真人剧、真人电影、漫画 小说、电子游戏等。
“梗”字的词义被不断扩大引申,大到某个时间段,小到情节插曲,乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”,比如“身高梗”、“经典梗”、“撞脸梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等。
⑥ 2017年度十大网络用语都有哪些入选
天从教育部官网获悉,作为“汉语盘点2017”活动最具网络特色的组成部分,国家语言资源监测与研究中心18日发布了“2017年度十大网络用语”。本次发布的十大网络用语依次为:“打call” “尬聊”“你的良心不会痛吗?”“惊不惊喜,意不意外”“皮皮虾,我们走”“扎心了,老铁”“还有这种操作?”“怼”“你有freestyle吗?”“油腻”。
网络用语是网民智慧的结晶,幽默风趣、特点鲜明,其辨识度和使用度都极高,是当前网络生活的代表性特征之一。2017年度十大网络用语,或来自于电影、电视综艺节目,或来自于直播平台,无不生动描绘着网民一年来的关注关切和喜怒哀乐,反映着网民的语言文化生态。一年网事尽在其中。
freestyle是即兴表演的意思,比如在嘻哈音乐比赛中选手常常会临场发挥,作词表演一段说唱。此语因吴亦凡在说唱综艺节目《中国有嘻哈》中屡次提起而火遍网络。
油腻
“油腻”是对某些中年男子特征的概括描述,这些特征包括不注重身材保养、不修边幅、谈吐粗鲁等。该词语最早来源于微博,后因作家冯唐撰写的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》一文大火,并引发各种讨论。该词语现多被网友用来自嘲。
⑦ 外国将网络语言收录到权威字典里
“ZZZ”“2D4”“BFF”……打开最新版的《新英汉词典》,可以看到有297个网络与短信常用缩略语被收录在了词典附录中。
在互联网和移动通信飞速发展的同时,越来越多和网络相关的词语以“新词”的面貌出现在人们眼前。
第四版《新英汉词典》修订主编高永伟表示,该词典收录如此大量的新词,在国内英语综合性词典中尚属首次。
英文字母、数字、符号全都有
记者翻至第四版《新英汉词典》“网络与短信常用缩略语”附录,第一个映入眼帘的是“@”,这个电子邮件中的标志性符号,在这里的解释为“在……地方”,等同于英文单词“at”;在漫画中常见的“ZZZ”符号,此处的解释为“睡着了”“厌倦了”“累死了”等3项;字母数字合璧的“2D4”指的是“to die for”,意为“好得要死”;“BFF”指“best friends forever”,意为“永远是好朋友”等。
此外,一些传统的英文单词缩写也被赋予了新的内容,如“SOS”,原为国际通行的求救信号,指“save our souls”,意为“救救我们”,如今有了“someone special”,意为“某个特别人物”,以及“same old shit”,意为“老一套破玩意儿”等不同的意义。
《新英汉词典》是一部主体内容编写于上世纪70年代的英汉语词性工具书,出版30余年来,先后推出过增补本、世纪版,累计印数超过1200万册。2008年10月,《中国图书商报》公布由专家评选出的“改革开放30年最具影响力的300种书”书目,工具书中只有3本入列,分别是《新华字典》《现代汉语词典》和《新英汉词典》。
高永伟介绍说,由于国外网络技术起步较早,英语的网络用语体系十分庞大,不同年龄、文化、背景的使用者所使用的词汇都不尽相同,这297个网络与短信用语是从国外相关电子汇集手册、学术研究中认真遴选,并比对国外的网络词典后最终确定的。
对于为什么会以缩略语为主,高永伟表示,同中文网络用语中的“表”表示“不要”一样,缩略词语之所以能兴起,其方便快捷是重要的一点。
首次大量收入只为减少交流障碍
在2007年出版的第二版《英汉大词典》中,曾收录了20多条新词的缩略语,并出现在附录和正文中。据上海译文出版社总编辑史林坤介绍,在国外的词典里,2004年出版的《牛津简明词典》(Concise Oxford English Dictionary)第十版也增添了“网络用语”这一附录,但相比“新英汉”收录词汇多达7页纸而言,其一页纸的词汇量显然不多。
此外,国外的网络词典如“NETLINGO”等也收录了大量网络用语,但由于这种类型的词典没有纸质印刷,因此,无论是编纂经验还是词典影响力都不如传统词典。
据介绍,90年代后期开始,国内的英语词典陆续收集和网络技术有关的专有词汇,如blog(博客)、brower(浏览器)等,高永伟认为,在这方面国内外词典的差距本身不大,如今在网络用语方面,我们和国外的纸质词典更是站在同一起跑线上。
记者调查发现,包括英语专业在内的许多经常上网的大学生也并非完全了解和掌握这297个网络用语。上海外国语大学学生姜扬在看完这些词语后表示,自己认识的大概只占20%。
上海外国语大学英语语言学、修辞学教授胡署中表示,目前互联网和手机短信间的国际交流如此频繁,缩略词逐渐增多肯定是英语发展的一个趋势,但这体现在潜移默化中,而非系统教授。
“我们做过不少调研,发现有部分词在国内的使用频率非常高。”在被问及网络用语附录的作用时,高永伟也表示,这个附录绝对不是为了让大家来学习并且倡导使用网络用语,而是在网络交流中一旦出现这样的表达,可以有工具查阅,帮助交流。
⑧ 新华字典近几年新添加收录字
孖
剧、博文
C
草根网民、车奴、城市依赖症、村证房
D
盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背
E
EMBA、2时歇业令、二奶专家
F
法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂
G
感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条
H
海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年
J
急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客
K
卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、空调、骷髅门
L
赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替
M
M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴
N
年后饭、暖巢管家、诺亚规则
P
跑酷、陪拼族、捧车族、纯ā⑵纯?br> Q
7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租
R
让票区、人球、人户育婴师、润滑经济
S
三失、三手病、三限房、三支一扶、晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客
T
她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业
W
网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售
X
新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警
Y
压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手
Z
砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克
不揣愚陋,注解如下:
B
1、八荣八耻(Eight Do’s and Eight Don’ts;Eight Honors,Eight Disgraces )
【注】2006年3月4日,HJT在政协民盟民进联组会上关于树立社会主义荣辱观的讲话中提出:“以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻,以服务人民为荣、以背离人民为耻,以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻,以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻,以团结互助为荣、以损人利己为耻,以诚实守信为荣,以见利忘义为耻,以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻,以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。”
2、白奴
【注】白奴,并非是“白种人之奴隶”的意思,而是“作为白领的奴隶”、“白领工奴”之意。虽然身份上、名义上是白领,但经济生活却苦不堪言。
3、白托
【注】(1)白托,拜托。(2)白托,白天托管,相对于“全托”而言。 (3)国家民政部推出的“社区居家养老”计划:社区白天为老人提供休闲娱乐场所,负责老人中、晚两餐饭菜。同时,每月提供理发、洗浴和日常药品服务,以及定期进行上门家政服务和体检等。这种介于家庭养老和机构养老之间的新型养老模式,是以社区服务中心为依托,整合社区内各种服务资源,为老人提供家政、医疗、休闲、娱乐等服务。这一计划的实施使子女可在社区为父母签订“居家养老白托服务”。
4、白银书
【注】选用白银作为印刷载体的书籍、藏品,内容多为古籍类、名着类、领袖诗词和手迹图册画卷类。另还有“黄金书”。
5、半糖夫妻
【注】源于S.H.E.的歌曲《半糖主义》。半糖夫妻,是指两人经济独立、定期不定期分居生活的夫妻。
6、抱抱团(free hugs)
【注】抱抱团源于国外之free hugs(免费拥抱、自由拥抱)。“抱抱团”活动,崇尚与陌生人自由拥抱。这个活动最早是由美国人贾森•亨特发起的。
7、抱抱装
【注】抱抱装,是一种能让人感觉到被拥抱的衣服,这种上衣采用高科技布料制成,能模仿被爱人拥抱的感觉,而且能洗涤反复使用。被2006年11月6日的《时代》杂志评为“2006年最具创意新发明”。
8、奔奔族
【注】奔奔族,即“东奔西走之族”,指的是1975—1985年出生的人,他们在事业的道路上一路奔跑,并备受社会压力的煎熬。
9、笔替
【注】笔替,即代笔之人。
10、博斗
【注】博斗,即搏斗。
11、博客话剧
【注】网络时代的产物。博客话剧的剧本来源自博客,排演队伍也来自博客群体,同时会将节目在博客门户网站上播出。
12、博文
【注】博文,即博客上的文章。用作动词时,指在博客上写文章。
C
13、草根网民
【注】身份普通、平凡的网民。
14、车奴
【注】明明养车很吃力还要买,弄得自己不敢吃好不敢喝好,还美其名曰提高生活质量的人。
15、成考移民
【注】成考移民,即成人高考移民,是指考生为了享受某些地区的考试政策而将户籍迁往该地。
16、城市依赖症
【注】是指依赖城市,养成只懂消受,但不知道艰苦的情形。
17、村证房
【注】所谓村证房其实就是没有产权证的房子。这种房子一般是由村组织筹资建造然后变卖给城里居民。
D
18、大肚子经济
【注】《中国人口与劳动问题报告》指出,在2005~2020年期间,中国将形成一个生育高峰,人口增长数量将保持在每年1300-1500万的水平。换句话说,每年中国的孕妇和产妇至少有2800—3000万之多,形成一个数量庞大且稳定的“新妈妈市场”,即“大肚子经济”。
19、倒扁
【注】即台湾岛上通过静坐、游行等方式敦促CS扁的活动。
20、盗版党(The Pirate Party)
【注】在欧美如瑞典、德国、法国、美国等争取盗版权利的正当。其宗旨是从根本上改革版权法,废除专利制度,确保公民的隐私权。
21、等额配比基金
【注】一种捐赠形式。2006年9月,段永平将3000万美元捐给浙江大学。其中有一项1000万美元的等额配比基金,即凡有人在浙江大学投入一笔钱,不管用于哪一方面,等额捐赠基金中就会抽出相同数量的钱,同时投入浙大。不管对方捐多少,基金单笔支出不超过100万美元,时间跨度为10年。
22、电话门
【注】2006年5月4日,《米兰体育报》突然刊登了近年来尤文图斯俱乐部总经理莫吉与意甲裁判指定员之间的通话内容。内容主要是2004年莫吉与担任了6个赛季(1999年-2005年)意甲联赛裁判指定员帕伊雷托之间的通话记录,从而拉开了“电话门”事件的序幕。
23、电子环保亭
【注】即回收电子垃圾的亭子。
24、吊瓶族
【注】即那些本不需要打吊针却坚持打吊针的患者。
25、丁宠家庭
【注】源于丁克家庭。丁宠家庭是指那些不生养孩子但把宠物当孩子养的家庭。
26、动能车
【注】以石油之外的能源动力来驱动的新型汽车。如电动车、电池车、氢动能车、混合动力车。
27、冻容(Cryon Babies)
【注】是指那些年龄20岁上下,希望能将青春永远冻结,早早开始抗老历程的年轻女孩。
28、独二代
【注】4-2-1家庭,上世纪70年代末实施“一对夫妇生一个孩子”政策后出生的一代被称为独一代,独二代是指独一代的子女。
29、断背(Brokeback)
【注】源于李安导演的电影《断背山》。断背,是指同性之间的爱恋。
E
30、EMBA
【注】EMBA英文全称为Executive Master of Business Administration,直译为高级管理人员MBA。它是由芝加哥大学管理学院首创。读EMBA的学员一般由公司推荐,利用业余时间集中上课,课程内容广泛,理论与实践平衡。
31、2时歇业令
【注】《娱乐场所管理条例》(自2006年3月1日起施行)第二十八条规定:“每日凌晨2时至上午8时,娱乐场所不得营业。”这就是所谓2时歇业令。
32、二奶专家
【注】二奶专家,即服务于特殊既得利益团体的专家、学者。
F
33、法商
【注】法商,即法律意识、法律知识、守法习惯等。其是仿造“情商”一词而成。更为准确的词语应为“法律素养”。
34、返券黄牛
【注】即倒卖商场促销礼券赚取差价的人。
35、饭替
【注】即待人吃饭之人。
36、房魔
【注】即房地产开发商、发展商、销售商、中间商。
37、房奴
【注】房奴,就是为了各种目的(比如想有自己的住房、或者结婚没房等等)但是手里又没有足够的钱于是就去银行贷款的人,可是由于各种原因(比如贷款额过高、时间过长、贷款比例不合理等)以至于每月的工资除了一小部分留下来维持最基本的生活开支以外,其他的工资都还银行贷款了以至于没钱应付突发事件(生病等)的人群。
38、飞鱼族
【注】它源自国内第一部欧美顶级商学院题材小说《巴黎飞鱼》。“飞鱼”特指在国内已取得不俗成绩,但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊中国群体。
39、废统
【注】即台湾岛上终止“国家统一委员会”运作,终止“国家统一纲领”适用。
40、沸腾可乐
【注】即将“曼妥思”薄荷糖扔进可乐或汽水,瞬间产生大量气体的然后引用的液体。对人体健康有危害。
41、分手代理
【注】即专门负责解决情侣之间的分手难事的行为。
42、福利腐败
【注】即一些垄断性行业将自己掌握的行业资源无偿或者廉价地向本行业的职工和家属提供,在福利的名义下形成行业腐败现象。
43、福寿螺患者
【注】即食
⑨ 新华字典都增添了哪些新的词语
收录“初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词。
跟旧版相比,第12版《新华字典》收录“初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
不少人称“《新华字典》与时俱进,变得更接地气了”。“喜欢在作文里用‘点赞’‘卖萌’这些比较新的词,但家长会觉得不严谨,往往会要求改成‘表扬’‘可爱’等,虽然意思差不多,但读起来不够生动活泼。现在《新华字典》收录了,用这些热词就有依据了。”有不少小学生非常支持。
(9)被录入新华字典的网络用语有哪些扩展阅读
修订内容:
《新华字典(第12版)》修订主要涉及8项内容:
一是根据国家规范和教学需求,增补字头。根据《通用规范汉字表》2013年后获批的几个化学元素规范用字,在正文字条和附录《元素周期表》里同时体现,方便查检;
二是跟进时代,适量增补新词,如“初心”“粉丝”“点赞”“二维码”“截屏”等;
三是贴近生活,增补新义新用法,新增义项近50个。如“派”,新增义项“一种带馅儿的西式甜点”;
四是与时俱进,完善字词释义。根据社会语言生活的变化,有的字修改了注释,如“媒体”一词,在第11版释义“指传播信息的工具,如报刊、广播、电视等”基础上,第12版增加了“互联网”。
⑩ 被编入字典的网络热词有哪些
“《新华字典》嘛,就需要‘新’一点”“《新华字典》不能只是老词汇的沿袭,还应该是新词汇的记录”“与时俱进,多媒体化的《新华字典》越活越年轻!”近日首发的第12版《新华字典》增添了包括“点赞”在内等100多个新词,并采用“纸书+二维码”的媒体融合形式,引发网友热议。专家认为,新版字典从内容和形式上紧跟社会发展,贴近网络生活,更加适合新时代读者需要。
“我们用热词有依据了”
跟旧版相比,第12版《新华字典》收录“初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
不少人称“《新华字典》与时俱进,变得更接地气了”。“我喜欢在作文里用‘点赞’‘卖萌’这些比较新的词,但家长会觉得不严谨,往往会要求改成‘表扬’‘可爱’等,虽然意思差不多,但读起来不够生动活泼。现在《新华字典》收录了,我们用这些热词就有依据了。”有不少小学生非常支持。
教育部日前发布的《中国语言生活状况报告(2020)》中指出,如今网络语言不再是当初网络达人的小众专利,而成为众多网民共用、共有、共享的语言产品。“虚拟世界与现实世界的边界正在消解,网络语言正全面走进现实语言生活。”教育部语言文字信息管理司司长田立新说。网络语言传播速度快、范围广,承担着信息传递和人际互动的重要功能。如防疫期间,“宅家做贡献”“隔离病毒,不隔离爱”等网络语言在抗疫中发挥积极作用;去年垃圾分类成为热点话题,产生了指示牌、表情包、儿歌童谣等新的语言产品。
既要宽容也不能纵容
“流行的未必都能成为经典,真正拥有生命力的语言要经得起时间的考验。”有人认为,《新华字典》应当保证收录信息的绝对权威性与严肃性,一些网络词汇实用性不高,很可能就是一阵风,过不了多久就不再使用了,将昙花一现的网络新词收录意义并不大。收录哪些网络词语、以何种标准收录,需要仔细甄别、审慎思考。对此,第12版《新华字典》责任编辑宿娟说,这次添加的是“点赞”“刷屏”“截屏”等与当下生活息息相关的词汇,运用十分广泛,并且已经稳定,所以才收录进来。
不可回避的是,当下网络用语也存在泥沙俱下、鱼目混珠的问题,粗鄙、低俗、浮夸语言并不鲜见。在田立新看来,由于网络“虚拟社区”和自媒体“缺少把关人”的特性,一些格调不高、品位低下甚至低俗的语言充斥网络,网络低俗语言已到了非治理不可的程度。
有专家表示,对于网络语言,既要宽容也不能纵容,语言规范要因势利导,分清语言使用的场合,针对不同性质、不同用途的网络语言采取不同的措施:涉及社会公共和大众传播领域的,应严格规范;私人领域和人际传播范围的可以顺其自然;互联网平台应履行净化语言传播环境的主体责任,对平台内容进行监管引导等。
纸质书活起来了
值得关注的是,第12版《新华字典》顺应移动网络发展潮流,首次实现应用程序和纸质图书同步发行,正文每页都附有二维码,读者可以用手机扫码看书写笔画、听正确读音。业内人士指出,“纸书+二维码”的形式实现了媒体融合的二次升级,让文字有了声音,让笔画有了动态,看听结合,动静相伴,减少了阅读障碍,让纸书活起来了,更容易激发孩子的学习兴趣。此外,新版字典还首次使用冷激光打码技术,通过一书一码,让每本字典都有电子“身份证”,为读者提供防伪查询、物流追溯、资源链接等增值服务。
近年来,针对互联网时代的信息检索特点,传统出版社在媒体融合方面不断推陈出新。今年3月,商务印书馆语言资源知识服务平台上线。据悉,这是国内首个基于权威工具书开发的语言学习服务平台,聚合《现代汉语词典》《古代汉语词典》等24部权威汉语工具书,融合人工智能、大数据分析等技术,整合文本、音频、视频、动画等资源,提供一站式词语查询、播音员示范朗读、汉语字词智能问答机器人等特色功能,让语言学习更便捷高效。
语言服务的很多线上经验也体现在中国战疫实践中。在教育部、国家语言文字工作委员会的指导下,有关专家学者和机构组成“战疫语言服务团”,研制发布《疫情防控外语通》《疫情防控“简明汉语”》《抗击疫情湖北方言通》等系列语言服务产品,为抗击疫情的医护人员及相关群体提供多维度语言服务。其中,《疫情防控外语通》面向在华留学生和外籍人员,通过微信端、网页版、短视频等方式提供疫情防控相关查询服务和数据支持。
来源:人民日报海外版