Ⅰ 關於日語的一些網路用語
昵稱：ハンドルネーム
帖子：スレッド（スレ）
回帖：レス
建新帖：新（しん）スレを立てる
發帖：カキコ（應該是由書き込む變過來的
在線：オンライン（ on line） 下線：オフライン（ off line ）
版主：論壇這種形式流行於中文網站，日本的BBS大多是自由發言的，通常沒有分類很細的管理人員，BBS本身話題也比較單一，因此通常只有「管理人」，沒有分區版主。
樓主：大多數BBS有發言序號，所以日本通常是引用序號或發言者的ID交流，不說樓主，也沒有「樓」這種形象化的說法。
版區（面）：フォーラム
升級：バージョンアップ、ハングアップ是死機，無法操作的意思，完全無關
上網：這個到沒注意，接続？ちょっと違う。
友情連接：リンク 、リンク先
掉線：切斷
網吧：インターネットカフェー、また漫畫吃茶インターネット（因為日本的網吧大多是原來的漫畫咖啡店增加的服務項目）
水貼：無駄書き込み、ダミー書き込み
注水：ばら撒く？
貼圖：畫像添付
Ⅱ 網路日語的中文詞語
你好（哭你一起挖）；我回來啦（他大姨媽）；哥哥（哦尼桑）；可愛（卡哇咿）；怎麼（哪尼）；你好帥（卡酷咿）；原來如此（哪裡糊塗）；我吃了（一打卡瑪斯）；早上好（偶哈喲）；好厲害（自由咿）；謝謝（啊麗嘎多）；怎麼啦（都西大）；笨蛋（八噶）
更多請參考qianxunriyu
Ⅲ 這「十大」源自日語的網路熱詞，你知道幾個
日本與中國一衣帶水，毗鄰而居。近些年，隨著日本經濟的復甦和日本文化實力的不斷增強， 日語 ——這種與漢語有著歷史淵源的大和民族語言——也正在潛移默化地、潤物細無聲地影響著中國的流行文化。
由於移動互聯網的普及，中國網路上常常會涌現出一些 「流行語」 ， 這些網路熱詞，有些來自社會熱點新聞，有些來自網友惡搞，有些則來自於外國流行文化 。下面這些網路熱詞或許你早已耳熟能詳，而且還常常脫口而出，但可能你還不知道，其實它們很多都是 源自日語 。
日語：手帳(てちょう)
這個詞從日語「手帳」(羅馬音：techo) 直接引進的。
所謂的手帳，日語維基網路的解釋是：
如今，這個詞在國內主要傾向於強調「手」，多指通過硬筆、彩筆等工具，手寫、白描、繪畫之類的自由方式，在筆記本上記錄日常生活、摘錄、感想、讀書筆記等等，區別於以往單一的純文字記錄。
日語： 萌え(もえ)
這個熱詞有頑強的生命力 ，從幾年前開始流行，至今仍然熱度未減，已經成為了一個備受青睞的高頻次網路用語。動輒能聽到有人說哪個小孩長得很萌，哪只小動物「萌萌噠」。
該詞是從日語詞彙「萌え」直接引用而來。
日語維基網路對此的解釋是：
日語： 燃え(もえ)
近來在網路上經常能聽到有人說「很燃」，剛開始你可能就懵了：
不明白當然很正常，因為它雖然是漢字，但它的詞義則借用自日語「燃え 」一詞。
來自日語維基網路的解釋：
因此，如果我們說某人「很燃」，是指TA像燃燒的火焰一樣 充滿了能量 ，如果說某個故事「很燃」，大意是指它 充滿了熱血、催人奮進 。
日語：精進(しょうじん)
近來，隨著內容創業風潮的掀起，學習、成長成了人們越來越關注的熱門話題，「精進」也成了一個被高頻次使用的網路熱詞，如：每日精進、個人精進。
此詞最初源於 佛教用語 ，意指「意指身體力行善法、勤斷惡根，對治懶惰鬆懈」（維基網路）。
後引入日語，借用其「努力修行佛道」之義，將語義延伸為 「專心致志、持續努力地只做某一件事」 。
日語《大辭林》中第4點提到了它的延伸義：
日語：次元
次元(にじんげん) ，在日語中原指物理、數學上的空間維度，二次元指平面，三次元指立體空間。如今，「二次元」多用來指一些基於繪畫、漫畫角色設定的圖形，漫畫人物的cosplay等。而「三次元」則多指歷史人物、偶像等一些實際存在的人物，主要在影像、動畫等3D空間中進行表現，與「二次元」相對應。
網路上，「二次元」 、「 三次元」 多用來指代日本漫畫、動畫等方面的愛好者。而 「異次元」 則指彷彿在不同的時空， 彼此無法正常有效地溝通，多指彼此價值觀、世界觀不同，無法互相理解 。
日語：大丈夫(だいじょうぶ)
我們在B站、微博、公眾號等一些社交平台中，常常可以看到一些看似「莫名其妙」的評論。 請你不要誤會，他們可不是問你「是不是男子漢大丈夫」，而是問你「這樣真的好嗎？」 。
有些日語詞彙雖然字形上與漢語無異，但詞義上卻是千差萬別。這個詞就是其中一個很好的例子。「大丈夫 」在日語中是指「沒事、沒關系」，「丈夫」是指非常堅固、穩健、耐用之意。因此，不要受漢語先入為主的影響而望文生義。
類似的詞還有「娘」（日語指女兒）、「床」（日語指地板）、「汽車」（日語指火車）等等。
日語：コン
這個詞源自於日語「コン 」，這是一個和制外來語， 從英語「control」中的「con」演變而來，直譯指「受……所控」，意譯為「對……很著迷」 。前些年微博興起時，「微博控」一詞開始流行，後來類似「XX控」的詞也開始被越來越多人使用，逐漸成為了一種語言習慣，如「大叔控」「自拍控」「蘿莉控」等。
日語：達人(たつじん)
日本大辭林第三版的解釋：
指在某領域 有豐富經驗 ，通過長期鍛煉和積累而 技藝高超、深得其道 的高人。前些年，隨著「英國達人」「美國達人」等外國選秀節目的流行，中國也出現了「中國達人秀」，「達人」一詞開始變得深入人心，開始衍生了一些網路用語，如 攝影達人、健身達人、手繪達人 等等。
日語：暴走(ぼうそう)
「走」在日語中並非指行走，而是指 奔跑 ，詞義源於古漢語。日語《大辭林》中，對「暴走」的解釋主要有：
如今，網路上的「暴走」多用其 「無視規則、我行我素」 之義。事實上，我們聽到更多的一個與之相關的詞可能是 「暴走漫畫」 （Rage comic），後者於2008年傳入中國，開始流行並商業化。它的特徵是 畫工粗糙、多用於表達對日常生活瑣事的不滿、憤怒或自嘲等 ，因風格強烈、道出許多普通人的心聲而深受網友們的喜愛。
日語：御宅族 (おたくぞく)
日語中「御」為敬語，「御宅族」指喜歡待在家裡，痴迷於動畫、漫畫、電腦、電子游戲、玩具模型等一類人群。因他們給人以刻板、不修邊幅、不善交際的印象，起初該詞略含貶義，現已逐漸淡化，多泛指對某一類事物有著強烈偏好的人，類似於英語中的geek(極客)。
以上「十大」源自日語的網路熱詞，你了解多少個呢？
不管是哪一國的語言，只要它 有表現力、易於網路傳播和溝通 ，那麼它就是 有生命力 的，我們應該張開雙臂擁抱它們，而不帶先入為主的偏見。
在生物圈，若長期只有某些單一物種，而沒有其它外來生物，它很快就會陷入停滯，失去活力，甚至遭遇生存危機。文化界亦如此， 若不主動學習、接納一些新穎元素，增加一些「外來的擾動」，系統就會逐漸失去活力和創造力。
如果對方在某些方面確實比我們優秀，那我們就應該虛心向他學習，而且還要長期地、主動地、努力地向他學習，這才是我們「每日精進」最明智的策略，不是嗎？
正如「香港才子」陶傑先生所言：
往期文章推薦：
【硬筆書法】中文之博vs日文之美
為什麼這部日劇會被譽為「神劇」？
攝影 | 你的美，我唯有以詩相對
Ⅳ 像Otaku,kuso這類日本流行詞彙還有哪些(知道的標一下英文,日文看不懂.)
Otaku，御宅，就是我們通常說的御宅族。
指熱衷於動畫、漫畫及電腦游戲等次文化的人。這詞語在日文中原用以指稱他人而常因此帶有貶義，但目前已普遍為各界人士使用而趨於中性，其中也有以自己身為御宅族為傲的人。而對於歐美地區的日本動漫迷來說，這詞語的褒貶感覺因人而異。目前在日文中御宅族一詞有擴及適用在熱中於主流文化的興趣、甚至是在職業領域中具有較深造詣的人的趨勢。
くそ，相當於英語里的shit，臟話一句。
另外：
1、卡拉OK
"卡拉OK"是"KARA（日語里"空"的發音）"與"ORCHESTRA（管弦樂）"兩個詞的合並。據說原來是小樂隊所使用的俗語。各地巡迴演出時，在歌手到達之前樂隊的練習過程中使用，有"缺了歌手"的含義，即"空奏管弦樂"的暗語。卡拉OK的發明人通常認為是日本的井上大佑（Daisuke Inoue），從高中時代起，就參加樂隊，經常在神戶市內的一些夜總會演出。1970年，他開始在夜總會專門為客人伴奏。一次，他應一位出差要去外地的客人的要求，把自己的伴奏錄在磁帶上，客人非常滿意。他由此產生了靈感，用一台汽車音響，加上擴音器，回聲設置，麥克風和一個投幣100日元能運轉5分鍾的計數器，拼湊出了世界上第一台卡拉OK演唱機。1971年，他開始在神戶的一些娛樂場所以每月2萬日元的價格出租他的機器。1972年，他創立了克萊森特公司，成為卡拉OK行業的第一人。80年代初，日本公司大舉投資海外，由此日本人發明的卡拉OK文化開始風靡全世界。
2`、過勞死
2002年1月17日，「過勞死」（Karoshi）一詞在英語權威詞典《牛津英語詞典電子版》（Oxford English Dictionary Online）正式登堂入室，以配合二十一世紀的需要和最新真實面貌。
Karoshi源自日語「過労死」「過度勞累工作導致死亡」。通常理解為，「過勞死」是因為工作時間長，勞動強度加重，心理壓力大，存在精疲力竭的亞健康狀態，由於積重難返，將突然引發身體潛在的疾病急性惡化，救治不及時而危及生命。據報道：日本每年約有1萬人因過勞而猝死。根據世界衛生組織調查統計，在美國、英國、日本、澳大利亞等地都有過勞死流行率記載；而「過勞死」一詞是近15年來才被醫學界正式命名。
3、人氣
來源於日語的「人気」（Ninki）。後來台灣演藝界開始借用過來。然後大陸又開始用。形容人或事物受歡迎的程度。 源自日本、在港台通用的「人氣」一詞早在2002年就收入了《現代漢語詞典》2002年增補本中。現在，這個詞似乎早已不局限於娛樂界，而成為大陸日常生活中常用的形容詞，
4、量販
日語「量販（Ryohan）」,大量批發、批量銷售之意，引申意義為一種薄利多銷、平價、自助的經營方式，如「量販KTV」等。
5、料理
日語「料理」（Ryori）菜餚之意。料理在漢語中的本意是處理、整理，料理一詞在日語中卻是菜餚的意思。作為世界美食中的一員，日本料理今年逐漸在中國落地生根了。越來越多的人直呼日本菜為日本料理。
6、熟女
日語「熟女」（Jukujyo）泛指30多歲以後的成熟女性。主要是從日本娛樂界流傳過來的詞彙，一開始略帶貶義，而到了近幾年，漸漸變得很中性化甚至趨向於褒義。
7、物語
日語「物語」（Monogatari），名詞。指故事、傳奇。
8、便當
來源於日語「弁當」（Bentou）,在大陸通常習慣稱為「盒飯」，即盒裝餐食。但最近尤其是在南方，越來越多的人稱盒飯為便當。在台灣,一般將盒飯統稱為"便當",通常用於午餐、外賣、工作餐等場合。
Ⅳ 日語的網路用語
一些日語的BBS論壇詞彙,喜歡泡吧的童鞋應該能用上吧~ 希望能幫上你~ 論壇:サイト 主題:テーマ 回復:コメント 公告:お知らせ 文章:文章
作者:作者 人氣:人気 移動:移動（移行） 刪除:削除 遊客:お客さん
普通會員:會員 復制:コピー（復寫） 注冊用戶:メンバー登録（ログオン）
榮譽會員:客員會員 論壇版主:サイト管理人 總版主:サイトオーナー
管理員:管理人 主題分類:テーマ別 管理選項:コンテンツ管理
論壇公告:お知らせ 發表主題:テーマ発表 在線用戶:オンラインメンバー
起投票:投票 *位會員:オンライン會員＊人 共*人在線:オンライン人數＊人
注冊（登録） 發表回復:返信 *位隱身:身を隠しオンラインメンバー＊人
登錄（ログイン） 退出（ログオフ） m打開在線列表:リストをオープンする
搜索（検索） 關閉在線列表:リストを隠す 您有新消息（新著メッセージあり） 會員（メンバー） 短消息（メッセージ） 控制面板（コントロールパネル）
系統設置（管理人室） 版塊公告（お知らせ） 1篇文章（総コメント數１）
更多公告（全てみる） 發表時間（投稿時間） 最後發表（最新コメント）
幫助（ヘルプ） 無圖版（簡易表示）
專題
普通主題（一般テーマ） 精華主題（お勧めテーマ） 未驗證主題（未認證テーマ）
管理選項（管理） 主題分類（テーマ分類） 驗證主題（認證済みテーマ）
提交（送信） 重置（リセット） 全選（全て選択）
本版精華區（お勧めコーナー） 搜索所有主題（全テーマ検索）
1天內的主題（今日のコメント） 2天內的主題（2日以內のコメント）
1星期內的主題（１周間以內のコメント） 1個月內的主題（1ヶ月以內のコメント）
2個月內的主題（2ヶ月以內のコメント） 3個月內的主題（3ヶ月以內のコメント）
6個月內的主題（6ヶ月以內のコメント） 1年內的主題（1年以內のコメント）
升序（升順） 降序（降順） 快速跳至（ジャンプ） 本頁主題:（メインテーマ）
收藏主題（お気に入り追加） 加為IE收藏（IEお気に入り追加）
上一主題（上へ） 下一主題（下へ） 鎖定（ロック） 提前（トップへ上げる）
標題（テーマ管理） 頭銜:（肩書き） 級別:（ランク） 精華:（お勧め）
小時（時間） 注冊時間:（登録時間） 最後登陸:（最終ログイン）
資料（個人データ） 消息（メッセージ） 推薦（お勧め） 引用（引用）
編輯（編集） 舉報（通報） 刪（削除） 刪除選定帖子（選択削除）
附件:（添付） 需要威望:（ポイント） 下載次數:（ダウンロード回數）
樓主（投稿者） 評分（評価） 禁言（投稿禁止） 頂端（トップ）
此帖被評分,最近評分記錄（このコメントは評価され、最新ポイントは～點）
Ⅵ 有多少網路流行詞是從日語中來的
很多啊
比如
扶她
痴漢 （日語里是色狼的意思，應該不是啥好詞，不過在中國好像意思已經變了）
殺必死
萌大奶
xx醬
御姐
抖s/抖m
王道
xx控
周邊
雅蠛蝶
。。。
Ⅶ 「呵呵「等網路語氣詞的日語說法
呵呵的日語是：
1 ヘヘ。感嘆詞，意思就是「嘿嘿」，近來「呵呵」成了網路上流行語；
2 おほほ。感嘆詞，意思是」呵呵「。婦女故意做出的笑聲。
同義語有： ハハ，ハハー，ハッハッハ。感嘆詞，意思是」哈哈，哈哈哈「。
Ⅷ 徵求英語中和日語中的網路常用語。
Information Technology 的縮寫.
bt是什麼意思?
論壇中說某BT,則是"變態"的意思.
diy是什麼意思?
是英文Do It Yourself的首字母縮寫,
自己動手製作的意思,硬體愛好者也被俗稱DIYer.
oem是什麼意思?
OEM是英文Original Equipment Manufacturer的縮寫，意思是原設備製造商。
bbs是什麼意思?
BBS是英文Bulletin Board System的縮寫，中文意思是電子公告板系統，現在國內統稱做論壇。
xp是什麼意思?
XP，是英文Experience（體驗）的縮寫, 自從微軟發布Office XP後,成為軟體流行命名概念.
ZT是什麼意思?
論壇上常見文章標有zt字樣,新手不知所雲,其實不過是"轉帖"的拼音縮寫而已.口水GG補充:是豬頭啦~~~~
ps是什麼意思?
在網上,常用軟體一般都用縮寫代替photoshop簡稱ps,DreamWeaver簡稱dw,等等..
ID是什麼意思？
ID是英文identity的縮寫,ID是身份標識號碼的意思.
msn是什麼意思?
MSN 即microsoft .NETWORK, MSN軟體.
dj是什麼意思?
DJ是DISCO JOCIKEY(唱片騎士)的英文縮寫,以DISCO為主,DJ這兩個字現在已經代表了最新、最勁、最毒、最HIGH的Muisc。
URL是什麼意思?
URL是英文Uniform Resoure Locator的縮寫,即統一資源定位器,它是WWW網頁的地址,如http://www.99.net.
ceo是什麼意思?
CEO(Chief Executive Officer)，即首席執行官，源自美國20世紀60年代進行公司治理結構改革創新時.
ova是什麼意思?
OVA是英文錄象帶的縮寫.
vip什麼意思?
VIP是英文Very Important Person的縮寫,就是貴賓的意思。
頂是什麼意思?
論壇里,新帖每有人回復,該帖子就會在主題列表裡排列在最上面,所以同意樓主觀點的就叫"頂"要不它就"沉"了.呵呵
灌水是什麼意思?潛水是什麼意思?
灌水是指在論壇發表沒有閱讀價值的文章.潛水顧名思義,論壇里沉默不發帖的人.
mc是什麼意思?
MC的意思是Micphone Controller的意思，翻譯差不多是「控制麥克風的人」。也可以理解為Rapper，很多Rap都在自己的藝名前面加上「MC」，比如台灣的MChotdog，香港的MCYan，美國的MC Hammer等。
cs是什麼意思?
CS是非常流行的網路游戲,中文名是反恐精英。
SOHO是什麼意思?
SOHO,是SMALLOFFICEHOMEOFFICER的簡稱,意思是「在家辦公」。
banner是什麼意思?logo是什麼意思?
BANNER是橫幅廣告,logo是圖標廣告.
FTP是什麼意思?
FTP是英文File Transfer Protocol的縮寫，即文本傳輸協議。
ip是什麼意思?
為了使Internet上的眾多電腦主機在通信時能夠相互識別，Internet上的每一台主機都分配有一個唯一的32位地址，該地址稱為IP地址，也稱作網際地址。IP地址由4個數組成，每個數可取值0～255，各數之間用一個點號「.」
bug是什麼意思
在英語中，bug表示「臭蟲」的意思。但在電腦行業卻把電腦內部發生的小故障也稱為「bug」，如程序運行不暢等，這種叫法也許與臭蟲不無關系。有人猜測，之所以用bug，是因為它非常簡潔明快。其次，臭蟲也確實使人連休息也不得安寧，如同電腦中的小故障一樣，它雖小，但麻煩還是很大的。
日文 網路游戲 日語 常用語
狩り場（狩り場所的簡意，代表狩獵場練功地之意） KA RI BA（かりば）
狩り場所KA RE BA SHO（かりばしょ）
釣役（FFXI游戲中PT里負責引怪的隊友，日本人通稱之為釣役） TU RI YA KU（つりやく）
盾役（PT前衛中負責引怪挨打的隊友.......） TA TE YA KU（たてやく）
挑發役（這小公主不知怎?說.....就是挑釁的隊友吧~） CHO U HA TU YA KU（ちょうはつやく）回?役（這不用解釋吧~~） KA I HU KU YA KU（かいふくやく）
連攜（這點身為後衛的小公主，只知道是武器技能連接的追加效果，而且PT中必用的單字) RE NN KE I（れんけい）
連攜技名：重力 JU U RYO KU（じゅうりょく）
切斷 SE TU DA NN（せつだん）
溶解 YO U KA I（ようかい）
分解 BU NN KA I（ぶんかい）
彎曲 WA NN KYO KU（わんきょく）
沖擊 SHO U GE KI（しょうげき）
核熱 KA KU (這句要分開轉換)NE TU（かくねつ）
硬化 KO U KA（こうか）
振動 SI NN DO U（しんどう）
貫通 KA NN TU U（かんつう）
炸裂 SA KU RE TU（さくれつ）
收縮 SHU U SO KU（しゅうそく）
連攜順序：
一番 I CHI BA NN（いちばん）
二番 NI BA NN（にばん）
三番 SA NN BA NN（さんばん）
四番 SI BA NN（しばん）
當三名前衛都找齊時，您是隊長要詢問隊友連攜意見時可用第一組WS技>第二組>第三組これでいいですか?(這樣可以嗎?) KO RE DE I I DE SU KA
或者連攜順番，第一組WS技>第二組>第三組OKですか？(連攜順番OK?) RE NN KE I JU NN BA NN DE SU KA
如果隊友提出意見，例如沒有武器或SKILL等級不足，請麻煩詢問隊友狀? そうですか、ならばどんなのWS使えるの？(這樣啊~那你會什?WS技呢?) SO U DE SU KA ，NA RA BA DO NN NA NO WS ZU KA I E RU NO
一切都決定好了，正在爽快練功時，突然想換連攜，麻煩請事先通知隊友すみませい、ちょっと連攜替われいいですか？(抱歉，換一下連攜可以嗎?) SU MI MA SE I，CHO XTU TO RE NN SA KI KA WA RE I I DE SU KA 這通常都會獲得肯定的回答，但請各位隊長不要沒事就狂換連攜，要不然還是會獲得負面的評價，接下?就是重新編排連攜順序(有關連攜方面的知識麻煩請多?考資料) 決定連攜順番時，可使用一番誰誰~~二番誰誰的方法?告訴隊友，基本上可以不用太在意文法，就算是直接用箭頭，日本人還是會盡力去了解，只要是在能溝通的原則下，對方是不會去在意太多，但是請記得加稱謂(日本人很重視這點) 一般只要在名字後面加個さん(SA NN)或ちゃん(CHA NN)都可以，只是ちゃん大都是用在年紀比自己小或晚輩上身上(平輩也是有~但是決不會對長輩用)，因此小公主強烈建議用さん就好了，不過對小公主到可以直接用Serudeちゃん沒關系，因為小公主比較喜歡人家這樣叫我~~XD 如果在さん後面在加個ま，那就變成非常敬稱，さんま(SA NN MA)(中文有人翻譯為大人，例如某某大人之類)，平常雖可不必這樣稱呼，但如果是開玩笑或有求於人時，這種稱謂有時會有相當的正面回應。 接著，小公主就將PT里常用的辭匯說明一下吧~
すみませいでした（抱歉) SU MI MA SE I DE SI TA
こめなさい(對不起) KO ME NA SA I
ありがとうごさいます(謝謝您) A RI GA U TO GO SA I MA SU
いえいえ(不客氣) ieie
よろしくおねかいします(請多多指教) YO RO SI KU O NE KA I SI MA SU
おめでとう(恭喜) O ME DE TO U
だいじょうぷですか(沒事吧) DA I JO U PU DE SU KA
よかったですね(太好了) YO KA XTU TA DE SU NE
そうですか(這樣啊~~這可表示肯定也可表示疑問，取決於句法或標點符號) SO U DE SU KA
わかりました(我知道了) WA KA RI MA SI TA
りょうかい(了解) RYO U KA I
らじゃ(這也是了解~~不少日本人愛用這個詞) RA JA
ほんどですか(真的嗎) HO NN DO DE SU KA
ただいま(我回?了) TA DA I MA
おかえりなさい(歡迎回?) O KA E RI NA SA I
それじゃ(那接下?) SO RE JA
たのしいかた(很快樂) TA NO SI I KA TA
うまい(好吃~~經驗值高，日本人稱?人時有也會用うまい不過還是要看情?~) U MA I
おもしろい(有趣) O MO SI RO I
やられた(被?掉了) YA RA RE TA
つよい(強) TU YO I
よわい(弱) YO WA I
すごい(厲害) SU GO I
おつかれさまでした(辛苦了) O TU KA RE SA MA DE SI TA
おやすみなさい(晚安) O YA SU MI NA SA I
さよなら(再見) SA YO NA RA
また(這詞可以代表很多意義，看用在什?地方，各位還是先記得再見的意思就好了) MA TA
ちょっと(稍微、等一下) CHO XTU TO
りせき(離席、離開電視或電腦前) RI SE KI
おち(下線的時候用，本意有落下掉落之意) O CHI
エラ?(錯誤，系統錯誤或電腦當機的時候用) E RA
某某怪物發現，位置哪裡接近中，大家小心！を發見、位置接近中、みんな氣をつげて！ WO(HA TU KE NN)，(I CHI)(SE TU KI NN JU U)，MI NN NA(KI)WO TU GE TE！
發現 位置 接近中 氣 我要使用女神的祝福，請大家解除戰斗趕快逃！私に女神の祝福使え、みんな戰斗解除します、逃げてください！ (WA TA SI)NI(ME KA MI)NO(SHU KU HU KU)TU KA E，MI NN NA(SE NN TO U KA I JO U)SI
私 女神 祝福 戰斗解除 MA SU ，(NI)GE TE KU DA SA I！
逃 抱歉，我要使用プロテア請大家集中~ すみませい、わたしにプロテア使えます、みんな集中して～ SU MI MA SE I，WA TA SI NI PU RO TE A TU KA E MA SU，MI NN NA(SHU U CHU U)SI TE~
集中 抱歉，プロテア的效果沒了~(要求對方使用プロ的時候用) すみませい、プロテアきれました～ SU MI MA SE I，PU RO TE A KI RE MA SI TA~
抱歉，可以使用プロテア嗎?(請對方使用プロ) すみませい、プロテア使えいいてすか？ SU MI MA SE I，PU RO TE A TU KA E I I TE SU KA?
以上的プロテア也可換成其他魔法，例如シェル等 抱歉，MP沒了，請稍等一下~ すみませい、MP切れます、ちょっと待ちてください～ SU MI MA SE I，MP KI RE MA SU，CHO XTU TO(MA CHI)TE KU DA SA I~
等待 抱歉，可以請你蹲下嗎? すみませい、ヒ?リングお願いします～ SU MI MA SE I，(HI-RI NN GU)O NE GA I SI MA SU~
蹲下休息拜?帶我去獵場~(常有人組了隊要求後衛自己走過去，這時可以請求人家?帶你) 狩り場つれてお願いします～ (KA RI BA) TU RE TE O NA GA I SI MA SU~
獵場 謝謝帶路~(人家將你帶到目的地記得聲感謝) 案內くれてありがとう～ (A NN NA I)KU RE TE A RI GA TO U 案內=帶路
1.すみませい、前衛達しもうど敵せっきんしてください SU MI MA SE I (ZE NN E I) (TA XTU SI) MO U DO (TE KI) SE XTU KI NN SI TE KU DA SA I 前衛 達し 敵 對不起，前衛們請再接近敵人一點(這樣說比較有禮貌~XD)
2.連攜發動の時間、私に任せてください (RE NN KE I) (HA TU DO U) NO (ZI KA NN) (WA TA SI) NI MA KA SE TE KU DA SA I 連攜 發動 時間 私=我
您好，可以一起組隊嗎？ こんにちは, 一緒にPTするいいですか？ KoNnNiChiHa IShoNi SuRuI I DeSuKa
我想要升等級 私 Lv あげしたいです Watashi A GeShiTaIDeSu
多多指教 よろしく YoRoShiKu
你知道什麼地方升級比較好嗎？ Lv.あげのいい場所わかりますか？ A GeNoI IBaShoWaKaRiMaSuKa
可以帶我去某某地方嗎？ 私 xx につれていいですか？ WaTaShi NiTsuReTeI IDeSuKa
拜託你了（麻煩你了）---找人帶路時或其他要麻煩人家的時候 おねがいします ONeGaI ShiMaSu
謝謝 ---這個是基本 ありがとう A RiGaToU
恭喜 --- 隊友升級時或學到新魔法時都可以用 おめでとう O MeDeTo U
我差不多要下線了 -- 離開時至少跟隊友說一聲不要不聲不響就走了
私 そろそろ落ちます WaTaShi SoRoSoRo OChiMaSu
大家辛苦啦 おつかれさま O TsuKaReSaMa
對不起，抱歉 ごめん GoMeNn
すいませんでした SuI MaSeNnDeShiTa
歡迎歸隊（隊友斷線後回來或死掉後回來的話可以表示一下） おかえり O KaE Ri
我回來啦~ ただいま TaDaI Ma
我日語不好請見諒 私 の日本語 ちょっとダメです, ゆるしてください WaTaShi NoNiHoNnGo ChoXtuToDaMeDuSu YuRuShiTeKuDaSaI
> 用在組隊時的~ >
1.「你一個人嗎?要不要和我們一起組隊呢?」 お一人ですか？一緒にPTをくみませんか？ ohitoridesuka?issyoniPTwokumimasennka? >
2.「你們缺不缺XXX呢?我可以加入你們嗎?」 xxxをいりませんか？よろしければ入れてもらえませんか? xxxwoirimasennka?yorosikereretemoraemasennka？ >
3.「對不起,我已經和別人組好隊了,謝謝你的邀請」 すいません。もうPTを組んでますよ。誘ってくれてありがとう suimasenn.mouPTwokunndemasuyo。sasottekuretearigatou
> 用在因精神不濟狀態,調查到沒賣東西的人時~ >
「對不起,調查錯人了,不好意思^^;」 ほかの人と間違ってしもって,すいません。 hokanohitotomachigattesimotte,suimasenn。
>用在因誤按按鈕,作戰中招惹到第二隻怪物時~ >
「對不起,按錯按鈕,不小心打到它了,真的很抱歉>_<」 もうしわけないんですが,ボタンを押し間違ってをターゲット mousiwakenainndesuga,botann wo osimachigatte wota-gettositesimotta
想要上一下廁所 ちょっと といれいって いいですか？ cyo xtu to to i re i xtu te i i de su ka?
離席一下 ちょっと 席はずしていいですか cyo xtu to se ki ha zu si te i i de su ka?
我想要打xxx怪.... xxx狙いたいですけど xxx ne ra i ta i su ke do....
這怪真好吃(經驗值多的時候) これうまいすね！ ko re u ma i su ne!
好厲害! すごい su go i! 或 su ge~!
連攜要如何連呢 連攜どうします？ re nn ke i do u si ma su?
糟糕了!! まざいよ！ ma zu i yo!
快逃!! 逃げ ni ge!
我中毒了!(希望白魔解毒時)毒づす do ku su!
我是外國人..打日文有點慢,請多多包含 私は外國人です 日本語打つこと遅いから よろしくお願いします wa ta si ga i ko ku ji nn de su...ni ho nn go u tu ko to o so i ka ra yo ro si ku o ne ga i si ma su
當有人問你 一緒にPTいいですか？ 光那四個字就看的懂了吧！ccc...
你要組隊就回他： はい！ ha i いいよ！ i i yo 不要就回： ごめんね！tab鍵，裡面有一個『理由』的選項，看你是要選哪一個都行！ go me nn ne 基本上你選倒數1、2、3、4都可以～我是常用『用事XXXXXXX』表示我有事！ 然後再補上一個 またよろね！ ma ta yo ro ne 要的接下?就是有兩種情? 1.他會?邀請你加入！ 2.他會叫你到哪裡去！ 這兩個久了就看的懂，只要你看到地名就大概是叫你去那裡了！ 這個地名的部分，巴哈有一篇中英日地區名稱～不知道的可以去抓！ 加入隊伍後，別忘記要講～ よろしく YoRoShiKu 然後再加上一句 私は外國人です、だから日本語 ちょっと だめです, よるしてください WaTa Si Ha Ga i KoKuNiN DaKaRaNiHoNnGo ChoXtuToDaMeDeSu YuRuShiTeKuDaSaI 簡單點講也行（最好設成快速鍵，無法解釋就用） 私 は日本語 ちょっと だめです, WaTaShi NoNiHoNnGo ChoXtuToDaMeDuSu YuRuShiTeKuDeSaI 再?就等六個人到齊快樂去練功了！ 這段期間還有一些日文要講，等一下再說！ 再?是如果你有事情的時候，例如WC、接電話、等等 你就講這一句 ????離席！（離席我忘了？有中文打中文吧！cc） Cyo Xtu To トイレ＝廁所，洗手間 Cyo Xtu To To i Re 再?是隊伍結束後，要離開隊伍了或者是你有事要離開隊伍了 すみません、XX時ぐらい落ちです [時＝じ]、[落ち＝おち] SuMiMaSeNn XX Zi Gu Ra i O Chi De Su 對不起，我大概XX時要下線了，記住日本跟台灣有一個小時的時差 すみません、急用あろのもうおしです [急用＝きゅうよう] SuMiMaSeNn Kyu u Yo u a Ro No Mo u O Chi De Su 離開隊伍的時候都要講 まだ～ よろしく 然後就會打個 失禮します～ si tu re i si ma su 這樣你就可以離開了！ 大概是這樣吧！各位新人加油喔！
呵呵~~因跟日本人玩英文的MMORPG，他們常用的略稱跟外國人也有些許不同!!
FFXI也是MMORPG，所以把一些常用的打出來!!若有不足或有錯的麻煩大家補充羅!!
( >_< 沒片可以玩，只好整理些東西打發時間!!)
w :表示"笑-warai"的意思!! 這個日本人很常用!!
lol :laugh out loud 爆笑
rofl :Rolling On the Floor Laughing 笑到在地上滾
omg :Oh, My God!!
wtf :What The Fuck! (不用比較好!呵呵~~)
pop : 出現!!怪物spawn，或人上線了!!
NP : NoProblem
PL : 幫忙拉等級
Sry : sorry
k : OK~
PT : party 隊伍
AFK : Away From Keyboard 暫時離開一下!!
brb : Be Right Back
aggro : Aggresive 引到怪物了
KOS : Kill on Sight 會主動攻擊人的狀態
LD :Link Dead 斷線
BTW :Be The Way
Camp :於某一定點打怪物
Cong~ :Congratulation 恭喜羅!! 日語:
DD :Direct Damage 直接損傷的魔法
gj : good job~ 乾的好ㄚ!
gtg : Got to go ~
inc : incoming 來羅~~~狼來羅!(汗)
LFG : Looking For Group 尋求加入隊伍